端書とはがき
はがきを「端書」と書くのは、言葉の語源から来た表記方法。
その意味するところは、
文字通りに、覚え書き・メモ等を端書きしたためといわれている。
端書はまた、葉書とも、羽書とも記し、郵便制度の成立後は、「葉書」という表記が一般的になった。
葉書と記して「郵便はがき」を普通指すが、「葉書」は当て字であり、「端」の代わりに「葉」を使う理由については諸説があり、よく分からない。
「タラヨウ(多羅葉)」の木から「葉書」の「葉」が来たという説もあるけれど、よく分かっていない。
・・・・( Wikipediaより )
